Tuesday, March 7, 2017

Ogura Hyakunin Isshu - JAPANESE 待賢門院堀河





Ogura Hyakunin Isshu


JAPANESE

待賢門院堀河

長からむ
心もしらず
黒髪の


みだれてけさは
物をこそ思へ 



ROMAJI

Taiken Moin no Horikawa

Nagakaran
Kokoro mo shirazu
Kurokami no


Midarete kesa wa
Mono o koso omoe 


ENGLISH

LADY  HORIKAWA 

Is it forever
That he hopes our love will last?
He did not answer.

And now my daylight thoughts
Are as tangled as my black hair. 

No comments:

Post a Comment